1
00:00:01,660 --> 00:00:03,420
[උපකරණ සංගීතය]
2
00:00:21,850 --> 00:00:24,100
(පිරිමි කථකයා)
පෙර
"හරිත පහන් කූඩුව.." මත
3
00:00:24,190 --> 00:00:25,560
රතු පහන් කූඩු?
4
00:00:25,650 --> 00:00:27,980
ඔවුන්ගේ බලය නාද ගිනි
යම් ආකාරයක රතු ශක්තියක්.
5
00:00:28,060 --> 00:00:30,730
(අප්පා)
ඔවුන්ට වළලු තිබේද?
බලගන්වන්නේ කුමක් ද?
6
00:00:30,820 --> 00:00:35,030
(ජෝර්දානය)
හොඳම අනුමානය, විශාල ආශාවක්
අපි සියල්ලන්ම පල්ප් බවට පොඩි කිරීමට.
7
00:00:35,110 --> 00:00:36,950
ආහ්!
8
00:00:37,030 --> 00:00:39,530
[උපකරණ සංගීතය]
9
00:01:00,720 --> 00:01:02,640
දොරටුව ආරම්භ කරන්න
ප්‍රදීපාගාරයේ සිට.
10
00:01:02,720 --> 00:01:07,650
විකාශන ප්රවේශ කේතය
සෙන්ටස් හි රිදී චන්ද්‍රයන් 7.
11
00:01:07,730 --> 00:01:09,610
[බීප්]
12
00:01:09,690 --> 00:01:12,150
[සොනික් හමිං]
13
00:01:18,570 --> 00:01:19,990
වැඩ කරන්නේ නැහැ.
14
00:01:20,070 --> 00:01:24,080
ඔබ Galactic 6 සංඛ්‍යා භාවිතා කරන්නේද?
වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ පරිවර්තනය?
15
00:01:24,160 --> 00:01:27,330
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න එඩිතරයි, Veon.
16
00:01:27,420 --> 00:01:30,840
Myglom කෙලින්ම කේතය ලබා ගත්තා
සිරකරුවාගේ මනසින්.
17
00:01:30,920 --> 00:01:33,000
ඒක, ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි.
18
00:01:33,090 --> 00:01:35,670
Atrocitus කැමැත්ත
නිදහසට කරුණු ඉවසන්නේ නැත.
19
00:01:35,760 --> 00:01:38,010
අපිට ඒ කේතය අවශ්යයි
දොරටුව විවෘත කිරීමට.
20
00:01:38,090 --> 00:01:41,390
සමස්ත ආක්රමණය
එය මත රඳා පවතී.
21
00:01:41,470 --> 00:01:43,220
අපේ ජීවිතත් එහෙමයි.
22
00:01:47,560 --> 00:01:50,020
ඔබට විශ්වාසද කිසිවක් නැත
ඔබ එය දැක තිබේද?
23
00:01:50,100 --> 00:01:52,150
එය පහන් බැටරියකි,
හයියෙන් අඬන නිසා.
24
00:01:52,230 --> 00:01:55,030
කකුල් වැඩුනා වගේ නෙවෙයි
පැනලා ගියා.
25
00:01:55,110 --> 00:01:56,780
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ ජෝර්දාන්.
26
00:01:56,860 --> 00:01:58,490
මුලින්ම ඔබ අමතක කරන්න
ඔබේ මුද්ද ආරෝපණය කිරීමට
27
00:01:58,570 --> 00:02:01,280
දැන් ඔබට ඔබේ බැටරිය නැති වී යයි
සමහර නවකයෙක් වගේ.
28
00:02:01,370 --> 00:02:04,040
මට incoming එකක් ලැබෙනවා
Oa සිට සම්ප්රේෂණය.
29
00:02:04,120 --> 00:02:07,460
- ගාඩියන් අප්පා අලි අප්සා.
- ඔහු ගැන්ටේට කළ දේට පසුව.
30
00:02:07,540 --> 00:02:09,000
එය හඬ තැපෑලට යාමට ඉඩ දෙන්න
හෝ යමක්.
31
00:02:09,080 --> 00:02:10,960
මට කතා කරන්න හිතෙන්නේ නැහැ
ඒ පිටුපස පිහි ඇනුමට
32
00:02:11,040 --> 00:02:12,170
නිල් මැන්ච්කින් වේදනාව..
33
00:02:12,250 --> 00:02:13,800
අහම්. ජෝර්දානය.
34
00:02:13,880 --> 00:02:17,420
ඔව්, ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය,
2814, සමානව අප්රසන්නය.
35
00:02:17,510 --> 00:02:19,930
කෙසේ වෙතත්, භාරකරුවන් සතුව ඇත
ඔබගේ අවශ්යතාවය.
36
00:02:20,010 --> 00:02:22,220
අපි තවත් විකේතනය කර ඇත
රතු පහන් කූඩු සැලසුම් වලින්
37
00:02:22,300 --> 00:02:23,560
ඔබ ෂාර්ඩ් වලින් ලබා ගත්තා.
38
00:02:23,640 --> 00:02:26,060
ආක්රමණය ආරම්භ වනු ඇත
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින්.
39
00:02:26,140 --> 00:02:28,230
'ඇට්‍රොසිටස් සැලසුම්
ගාඩියන් අවකාශයට ඇතුළු වීමට'
40
00:02:28,310 --> 00:02:29,770
'ප්‍රදීපාගාරය භාවිතා කරමින්.'
41
00:02:29,850 --> 00:02:31,190
ද.. දැන් මොකද?
42
00:02:31,270 --> 00:02:33,650
ප්‍රදීපාගාරය නිර්මාණය විය
වසර මිලියන ගණනකට පෙර
43
00:02:33,730 --> 00:02:35,570
නැතිවූ ශිෂ්ටාචාරයක් මගින්
ගමන් කිරීමට මාර්ගයක් ලෙස
44
00:02:35,650 --> 00:02:37,740
Maelstrom හරහා,
ග්රහක බාධකය
45
00:02:37,820 --> 00:02:40,780
අමතක වූ කලාපය වෙන් කිරීම
ගාඩියන් අවකාශයෙන්.
46
00:02:40,860 --> 00:02:42,570
ඒ පැරැන්නන් නැතිවෙලා ගියාම
47
00:02:42,660 --> 00:02:44,530
ප්‍රදීපාගාරයේ රහස
නැති වුණා
48
00:02:44,620 --> 00:02:46,580
එය මුද්රා තැබීම
ගණන් කළ නොහැකි සහස්‍ර ගණනාවක් සඳහා.
49
00:02:46,660 --> 00:02:49,960
මීට වසර කිහිපයකට පෙර හරිත පහන් කූඩුවක්
Tauverus නම් පුරාවිද්යාඥයා
50
00:02:50,040 --> 00:02:51,620
දිගු ගමනක් කළා
දේශ සීමාවට
51
00:02:51,710 --> 00:02:53,170
සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්
රහස් කේතය
52
00:02:53,250 --> 00:02:55,710
එය සක්රිය වනු ඇත
දිගු නිදිබර ප්‍රදීපාගාරය.
53
00:02:55,800 --> 00:02:58,920
අවාසනාවන්ත ලෙස ඔහු අතුරුදහන් විය
හෝඩුවාවක් නොමැතිව.
54
00:02:59,010 --> 00:03:01,090
එතකොට ඔයා අපිට කියන්නේ ඇයි කියලා?
55
00:03:01,180 --> 00:03:04,680
Red Lantern armada යනු
සම්පූර්ණ වේගයෙන් ගේට්ටුව දෙසට ගමන් කළේය.
56
00:03:04,760 --> 00:03:07,470
අපි Atrocitus විශ්වාස කරනවා
දැනටමත් කේතය තිබිය හැක.
57
00:03:07,560 --> 00:03:10,850
ඔහුගේ ආමඩාව හරස් කළහොත්
Maelstrom Oan අවකාශයට
58
00:03:10,940 --> 00:03:13,440
ඔවුන් විනාශ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ සෑම දෙයක්ම.
59
00:03:13,520 --> 00:03:17,110
ඔබේ කාර්යය, හරිත පහන් කූඩු
මුලින්ම ප්‍රදීපාගාරයට යන්න
60
00:03:17,190 --> 00:03:21,280
එය විනාශ කරන්න
අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්.
61
00:03:21,360 --> 00:03:24,530
අපිට නිකන් අහන්න බැරි තරම් නරකයි
මෙම Tauverus කේතය කුමක්ද
62
00:03:24,620 --> 00:03:26,950
එබැවින් අපට ප්‍රදීපාගාරය විනාශ කළ හැකිය
ඇතුළත සිට.
63
00:03:27,040 --> 00:03:28,950
අපිට ඒක හරියටම කරන්න පුළුවන්.
64
00:03:29,040 --> 00:03:30,660
අතුරු මුහුණත් අතරතුර
ආරක්ෂක පද්ධතිය සමඟ
65
00:03:30,750 --> 00:03:33,670
බන්ධනාගාර ග්රහකය මත,
මම ඔවුන්ගේ වාර්තා බාගත කළෙමි.
66
00:03:33,750 --> 00:03:35,210
Tauverus නම් රැඳවියෙකි
67
00:03:35,290 --> 00:03:37,800
ඇත්ත වශයෙන්ම වීම
එහි සිරකරගෙන සිටියේය.
68
00:03:37,880 --> 00:03:39,300
[උපකරණ සංගීතය]
69
00:03:48,390 --> 00:03:51,180
(කිලෝවොග්)
'ජෝර්දාන්, මම හිතනවා ඔයාට මතක ඇති කියලා
කොහොමද මේ කහ ගල්'
70
00:03:51,270 --> 00:03:53,230
අපේ වළලු සාදන්න
සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි.
71
00:03:53,310 --> 00:03:55,100
දාඩිය දාන්න එපා.
රණ්ඩු කරන්න කවුරුත් නැහැ.
72
00:03:55,190 --> 00:03:56,810
ඒක දැන් මිත්‍ර සිරගෙයක්,
මතකද?
73
00:03:56,900 --> 00:03:59,780
- මාව විශ්වාස කරන්න.
- ඔයා එහෙම කියනකොට මම ඒකට වෛර කරනවා.
74
00:03:59,860 --> 00:04:01,690
(ගොගන්)
'හරිත පහන්!'
75
00:04:01,780 --> 00:04:05,030
ඔබ ගොස් ඇත
බොහෝ දින. ඕනෑවට වඩා!
76
00:04:05,110 --> 00:04:06,490
ඔබ ගොගන්ට පොරොන්දු වුණා
77
00:04:06,570 --> 00:04:08,990
ගොග්ගන් පමණක් බව
තාවකාලික පාලිකාව.
78
00:04:09,080 --> 00:04:13,000
ගොග්ගන් වැඩ, වැඩ, වැඩ.
ගොග්ගන් වැඩට වහලෙක්.
79
00:04:13,080 --> 00:04:15,250
[සුසුම් හෙළයි]
සමහර විට සිරගෙදර වඩා හොඳයි.
80
00:04:15,330 --> 00:04:16,920
Goggan, මේක වැදගත්.
81
00:04:17,000 --> 00:04:18,380
අපි සිරකරුවෙකු සොයමින් සිටිමු
මෙතන තිබුනා කියලා
82
00:04:18,460 --> 00:04:20,420
Myglom සහ ඔහුගේ මකුළුවන් විට
ස්ථානය දිව්වා.
83
00:04:20,510 --> 00:04:23,090
ඔහුගේ නම Tauverus,
හරිත පහන් කූඩුවක්.
84
00:04:23,170 --> 00:04:27,890
ඔහු සිටින බව වාර්තා පෙන්වා දෙයි
H මට්ටමේ, උප මට්ටමේ 6D මත පවත්වන ලදී.
85
00:04:36,270 --> 00:04:38,730
මගේ පරිපථ වේ
ක්ෂුද්‍ර අසාර්ථකත්වයන් අත්විඳිමින්.
86
00:04:38,820 --> 00:04:41,530
කහ ගල්
ඉතා ජලාපවහනය වේ.
87
00:04:41,610 --> 00:04:44,360
මම ඇයව ආපසු ගන්නම්
ගොග්ගන්ගේ කාර්යාලයට.
88
00:04:44,450 --> 00:04:46,110
ඇය එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.
89
00:04:54,120 --> 00:04:56,210
(ජෝර්දානය)
ටෝවෙරස්, මම අනුමාන කරමි.
90
00:04:56,290 --> 00:04:58,920
දුකයි දුකයි. හරිම දුකයි!
91
00:05:09,100 --> 00:05:11,720
මනස වෙනස් කිරීමෙන් මරණය
වධ හිංසා කිරීමේ උපකරණය.
92
00:05:12,810 --> 00:05:14,230
ඔයා හිතුවා නම් ඔයා කියලා
මැරෙන්න යනවා
93
00:05:14,310 --> 00:05:17,190
ඔබ මගක් සොයා ගන්නේ නැද්ද?
වැදගත් රහසක් දෙන්නද?
94
00:05:19,980 --> 00:05:22,190
ඉන්න.
95
00:05:22,280 --> 00:05:24,900
'ටෝවෙරස් කළා
අපට පණිවිඩයක් දෙන්න.'
96
00:05:24,990 --> 00:05:27,160
"ඔබට කේතය අවශ්ය නම්
ප්‍රදීපාගාරයට
97
00:05:27,240 --> 00:05:28,950
නිදහස් බයිත් රොක්."
98
00:05:29,030 --> 00:05:30,780
[කම්පනය]
99
00:05:30,870 --> 00:05:33,910
Goggan, ඔයා නිකම් කළා
තීන්ත ඔබම ද?
100
00:05:34,000 --> 00:05:36,620
බයිත් රොක් සිරකරුවෙක්,
තනගරියන් සිරකරුවෙකි.
101
00:05:36,710 --> 00:05:40,170
බිහිසුණු, බිහිසුණු කුරුල්ලා.
භයානකයි! ම්ලේච්ඡ!
102
00:05:40,250 --> 00:05:42,460
අපි ඒවා එහි තැබුවෙමු,
කුරුළු කූඩුව.
103
00:05:42,550 --> 00:05:46,090
මුරකරුවන් ඇතුලට යනවා, නමුත් මුරකරුවන්
ආපහු එලියට එන්න එපා.
104
00:05:46,170 --> 00:05:48,930
උකුස්සන්?
මම Thanagarians ආදරෙයි.
105
00:05:49,010 --> 00:05:50,600
ඔවුන් සැබෑ සොල්දාදුවන්.
106
00:05:50,680 --> 00:05:54,100
සංවිධිත, විනයගරුක,
සහ ඉතා පිරිසිදු.
107
00:05:55,850 --> 00:05:57,270
[සියලු කෑගැසීම]
108
00:06:02,770 --> 00:06:05,440
පිරිසිදුද? මම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් කඩදාසි පවා පුහුණු කර ඇත.
109
00:06:05,530 --> 00:06:08,280
නීති විරෝධී සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්.
මුහුදු කොල්ලකරුවන් සහ නීති විරෝධී.
110
00:06:08,360 --> 00:06:11,450
සියල්ල ඔවුන්ගේ හිස මත මිල ගණන් සහිතව
සහ මරණ දඬුවම.
111
00:06:11,530 --> 00:06:12,950
කාලය නාස්ති කිරීම.
112
00:06:13,030 --> 00:06:15,540
ඇතුලට යන්න, මේ Byth Rok එලියට අදින්න,
සහ පිළිතුරු කිහිපයක් ලබා ගන්න.
113
00:06:15,620 --> 00:06:19,080
හොඳ අදහසක්...ඔබට.
Goggan මෙතන ඉඳන් බලයි.
114
00:06:22,710 --> 00:06:24,000
අහ්හ්!
115
00:06:34,220 --> 00:06:38,020
(ජෝර්දානය)
අපි තනගරියන් කෙනෙක් හොයනවා
Byth Rok නමින්.
116
00:06:38,100 --> 00:06:41,440
මම බයිත් රොක්,
මෙම මිනිසුන්ගේ නිර්භීත නායකයා.
117
00:06:41,520 --> 00:06:45,570
නමුත් තාවකාලිකව භාර නැහැ.
සුළු පසුබෑමක්.
118
00:06:45,650 --> 00:06:48,570
(ජෝර්දානය)
හරි. බලන්න, අපිට ඕන...
119
00:06:48,650 --> 00:06:51,490
ෂ්! ප්‍රදීපාගාරයට කේතය
Maelstrom හරහා යාමට.
120
00:06:51,570 --> 00:06:53,120
මම දන්නවා.
පහලින් තියන්න.
121
00:06:53,200 --> 00:06:55,740
මේ කට්ටඩියෝ හිතුවොත්
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මට ඇති දෙයකට ය
122
00:06:55,830 --> 00:06:57,330
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ කොටස අවශ්ය වනු ඇත.
123
00:06:59,960 --> 00:07:02,920
ඉතින්, Tauverus ඒක කළේ නැහැ.
124
00:07:03,000 --> 00:07:05,500
දුප්පත් මිනිහා.
අපි සෛලයක් බෙදා ගත්තා, ඔබ දන්නවා.
125
00:07:05,590 --> 00:07:08,010
එයා මට කෝඩ් එක දාලා ගියා
මක්නිසාද යත් ඔහු දැන සිටි නිසා මම දැඩි ගෙඩියෙක් බව
126
00:07:08,090 --> 00:07:09,220
කැඩීමට.
127
00:07:09,300 --> 00:07:11,430
ප්රමාණවත් තරම් ශබ්දය.
ඔයා අපිත් එක්ක එනවා.
128
00:07:11,510 --> 00:07:13,340
ඉඩ නැත,
ඔවුන් ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
129
00:07:13,430 --> 00:07:14,850
මාත් එක්ක මෙතනින් යන්න.
130
00:07:14,930 --> 00:07:16,560
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබේ Green Lantern මුදු වැඩ කරයි
131
00:07:16,640 --> 00:07:19,350
මේ සියලු කහ ලෝපස් සමඟ,
එබැවින් ඔබට ඔබේ මාර්ගය පුපුරවා හැරිය නොහැක.
132
00:07:19,430 --> 00:07:21,310
නමුත් ඔබට යෝජනාවක් තිබේ.
133
00:07:21,390 --> 00:07:24,310
ඔබ කළ යුත්තේ,
බම්පිට සටනකට අභියෝග කරන්න.
134
00:07:24,400 --> 00:07:26,020
බම්පි තමයි බලගතු කොල්ලකාරයා.
135
00:07:26,110 --> 00:07:29,440
'කලබල වෙන්න එපා, ලේසි වෙන්න ඕනේ
ඔයා වගේ ලොකු, හැඩි දැඩි මිනිහෙක් වෙනුවෙන්.'
136
00:07:29,530 --> 00:07:31,490
ඔබ සටන්කරුවෙකු මෙන් පෙනේ,
ඒ මුහුණ අනුව විනිශ්චය කිරීම
137
00:07:31,570 --> 00:07:34,240
කැළැල් පටක පිරී ඇත.
නැත්නම් ඔබ ඉපදුනේ එලෙසද?
138
00:07:35,580 --> 00:07:37,200
හේයි, බම්පි සඳහා එය සුරකින්න.
139
00:07:37,290 --> 00:07:39,080
මෙතන අභියෝග කරුවෙක් ඉන්නවා.
140
00:07:39,160 --> 00:07:41,500
මේ විශාල පැතලි පාදය
බම්පි සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්යයි.
141
00:07:41,580 --> 00:07:44,290
ඔට්ටු අල්ලන එකද?
ඔහු දිනනවා, මම නිදහස් වෙනවා.
142
00:07:44,380 --> 00:07:48,050
ඔහු පැරදෙනවා, ඔබ ගත යුතුයි
මගේ අලුත් යාළුවෝ මෙහෙ හිරකාරයෙක්.
143
00:07:48,130 --> 00:07:50,880
[සියලු ගායනා]
සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න!
144
00:07:56,640 --> 00:07:58,100
[සියලු ගායනා]
සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න!
145
00:07:58,180 --> 00:07:59,970
[ගායනා කිරීම දිගටම]
සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න!
146
00:08:00,060 --> 00:08:02,190
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
ඒකට කවුරුත් එකඟ නැහැ.
147
00:08:02,270 --> 00:08:05,770
කලබල වෙන්න එපා ජෝර්දාන්,
මෙය ඉතා ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
148
00:08:16,530 --> 00:08:17,950
[කොඳුරමින්]
149
00:08:21,080 --> 00:08:23,500
[ගොරවන]
150
00:08:31,630 --> 00:08:33,510
ඔයාගේ ලොකු මහත්තයට පුළුවන්
ඇත්තටම පහරක් ගන්න.
151
00:08:33,590 --> 00:08:35,550
- ඔහ්, ඔහු දිනයි.
- නැහැ, අවස්ථාවක් නොවේ.
152
00:08:35,640 --> 00:08:37,390
'බම්පි ගහන්න බෑ
එහෙම එලියට.'
153
00:08:37,470 --> 00:08:40,930
'ඔහුගේ සන්නාහය ඉම් ලෝහයෙන් සාදා ඇත,
ඔහු පරාජය කළ නොහැකියි'
154
00:08:41,020 --> 00:08:44,390
ඔහු වංචා කරයි.
155
00:08:44,480 --> 00:08:45,520
ආහ්!
156
00:08:47,360 --> 00:08:48,770
[ගොරවන]
157
00:08:53,820 --> 00:08:56,410
[කෙඳිරිගාමින්]
158
00:08:56,490 --> 00:08:57,990
[ගොරවයි]
159
00:09:01,700 --> 00:09:06,420
අපිරිසිදු.. පියාඹන.. පූ..
160
00:09:06,500 --> 00:09:08,290
ලස්සනට කරලා තියෙනවා.
ලස්සනට කරලා තියෙනවා.
161
00:09:08,380 --> 00:09:09,630
දැන් කොහොමද ඩබල්
නැත්නම් මොකුත්ද?
162
00:09:09,710 --> 00:09:11,630
මගේ මිනිහා මෙතන,
මෙම කෙට්ටු කොළ පහන් කූඩුව
163
00:09:11,710 --> 00:09:14,300
බම්පි සමඟ සටන් කිරීමට, පළිගැනීමට අවශ්යයි
ඔහුගේ මිතුරාගේ ගෞරවය සහ ඒ සියල්ල.
164
00:09:14,380 --> 00:09:16,720
යම් ආශ්චර්යයකින් ඔහු දිනන්නේ නම්
165
00:09:16,800 --> 00:09:18,300
මම නිදහසේ යනවා පමණක් නොවේ
166
00:09:18,390 --> 00:09:21,310
නමුත් මම ඔබේ විය යුතුයි
නැවත වරක් කීර්තිමත් නායකයා.
167
00:09:21,390 --> 00:09:23,980
සහ මම දිනූ විට අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
168
00:09:24,060 --> 00:09:26,270
මෙතන කෙට්ටු නම් නැති වෙනවා
169
00:09:26,350 --> 00:09:29,020
අපි අපේ ජීවිතය නැති කර ගනිමු.
ඔවුන් සියලු දෙනා.
170
00:09:29,110 --> 00:09:30,480
ඔයා විහිළු කරනව ද?
171
00:09:30,560 --> 00:09:32,320
ඔබේ ජීවිත අහිමි විය
ඔබ ඇතුල් වූ මොහොතේ.
172
00:09:32,400 --> 00:09:34,320
එකම මාර්ගයයි
මම භාරව සිටින්නේ නම්.
173
00:09:34,400 --> 00:09:36,150
තනගරියන් ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
174
00:09:36,240 --> 00:09:37,820
(සියල්ල)
ඔව්!
175
00:09:37,910 --> 00:09:40,370
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]
176
00:09:44,000 --> 00:09:45,660
Grr!
177
00:09:45,750 --> 00:09:47,670
[සියලු කෑගැසීම් සහ ඔල්වරසන් දීම]
178
00:09:47,750 --> 00:09:50,250
තත්පරයක්.
එක තත්පරයක්.
179
00:09:50,330 --> 00:09:53,170
බලන්න, විශ්වාසය අඩුයි
මට කවදාවත් ප්‍රශ්නයක් වුනේ නෑ
180
00:09:53,250 --> 00:09:54,760
නමුත් මගේ මුද්ද මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ
181
00:09:54,840 --> 00:09:57,340
සහ පැරණි බම්පි යන්තම්
බිම සහ සිවිලිම පිස දැමුවා
182
00:09:57,430 --> 00:09:59,220
මට උගන්වපු Kilowog එක්ක
මම දන්නා බොහෝ දේ
183
00:09:59,300 --> 00:10:01,050
අතින් අතට සටන් කිරීම ගැන.
184
00:10:02,180 --> 00:10:03,850
මම ඔබව ආවරණය කළා.
185
00:10:03,930 --> 00:10:06,020
'බම්පිට එලියට පේන්නෙ නෑ
ඔහුගේ දකුණු ඇසෙන්.'
186
00:10:06,100 --> 00:10:07,350
ඔහුගේ පිටට නැගීමට එය භාවිතා කරන්න
187
00:10:07,440 --> 00:10:09,400
සහ ඔහුට තදින් පහර දුන්නා
පියාපත් අතර.'
188
00:10:09,480 --> 00:10:11,480
'ඒක එයාගේ දුර්වල තැන.
එය ඔහුව බිම හෙළයි.'
189
00:10:11,560 --> 00:10:13,150
ඔබ ඔහුගේ දුර්වල ස්ථානය දැන සිටියා නම්,
ඇයි ඔබ නොකළේ
190
00:10:13,230 --> 00:10:14,650
මීට කලින් මෙයාව ඉවර කරන්නද?
191
00:10:14,730 --> 00:10:17,030
අපොයි එහෙමයි මම මෙතනට ආවේ.
මම එනවා දැක්කා.
192
00:10:17,110 --> 00:10:18,860
මගේ පියාපත් නිකම්
ඉතා විශාල හා ලස්සන
193
00:10:18,950 --> 00:10:20,740
අඩක් අන්ධ වූ හිසක් සඳහා පවා
මග හැරීමට.
194
00:10:20,820 --> 00:10:22,780
ඔබ කම්මැලියි.
ඔහු ඔබව දකින්නේ නැහැ.
195
00:10:22,870 --> 00:10:23,830
Grr!
196
00:10:23,910 --> 00:10:28,580
- මේකට වඩා හොඳ වැඩක් තිබුණා.
- මාව විශ්වාස කරන්න.
197
00:10:28,660 --> 00:10:31,250
හොඳයි, අමුතු ජීවියෙක්
ඒ කියමනේ අනෙක් පැත්තෙන්
198
00:10:31,330 --> 00:10:32,790
වෙනසක් සඳහා.
199
00:10:40,890 --> 00:10:42,300
[කෙඳිරිගාමින්]
200
00:11:08,450 --> 00:11:09,910
[කෙඳිරිගාමින්]
201
00:11:15,420 --> 00:11:17,710
[කෙඳිරිගාමින්]
මම දිනුවාද?
202
00:11:23,640 --> 00:11:27,390
සහෝදර, තනගරියන්,
ආපහු උඩට එන එක හොඳයි.
203
00:11:27,470 --> 00:11:28,850
මම රජ වෙමි!
204
00:11:28,930 --> 00:11:30,390
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]
205
00:11:34,020 --> 00:11:36,440
එන්න, මහරජාණෙනි,
අපට ගනුදෙනුවක් තිබුණා.
206
00:11:37,940 --> 00:11:39,900
ප්‍රදීපාගාරයට කේතය,
ඔබ කැමති නම්.
207
00:11:39,990 --> 00:11:42,530
මම සතුටු නොවෙමි,
මට පොඩි කල්පනාවක් ආවා
208
00:11:42,610 --> 00:11:44,320
ඒ ගැන සහ මම
ගනුදෙනුව වෙනස් කළා.
209
00:11:44,410 --> 00:11:48,120
මම ඔබේ පිහාටු උදුරා ගන්නේ කෙසේද?
ඔබ මහත කිකිළියක් මෙන් පුළුස්සා ද?
210
00:11:48,200 --> 00:11:50,870
පහසුයි, කිලෝවොග්.
අපි කුරුළු මිනිසා එළියට අහමු.
211
00:11:50,960 --> 00:11:52,580
දැන් මම නායකයා
මගේ කණ්ඩායමේ
212
00:11:52,670 --> 00:11:54,920
මට මගේ මිනිස්සු ගැන හිතන්න ඕනේ,
ඔවුන් ආඩම්බරයි
213
00:11:55,000 --> 00:11:57,290
නමුත් සරල ජන සහ අවශ්යතා
බලාගන්න ඕන.
214
00:11:57,380 --> 00:11:58,750
ස්පර්ශ කිරීම.
215
00:11:58,840 --> 00:12:00,800
ඉතින්, කේතය වෙනුවට
ප්‍රදීපාගාරයට
216
00:12:00,880 --> 00:12:03,630
මට මට නිදහස අවශ්යයි,
මගේ මිනිසුන්ට නිදහස
217
00:12:03,720 --> 00:12:06,510
සහ ටෝවෙරස්'
හරිත පහන් වළල්ල.
218
00:12:06,600 --> 00:12:11,810
- ඔබ එය මගෙන් ගන්නේ කෙසේද?
- ගනුදෙනුව.
219
00:12:11,890 --> 00:12:14,730
මුද්ද ධාවනය වූ බව ඔබට වැටහේ
බොහෝ කලකට පෙර ශක්තිය නැති විය
220
00:12:14,810 --> 00:12:17,360
සහ එය අය කරනු ලැබුවද,
ඔබට එය භාවිතා කළ නොහැකි විය.
221
00:12:17,440 --> 00:12:19,480
මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම්.
222
00:12:19,570 --> 00:12:22,530
මම කිව්වේ, ඒක බලන්න.
එවැනි සියුම් ඕන් ශිල්පීය.
223
00:12:22,610 --> 00:12:24,660
[එලාම් නාදය]
224
00:12:28,490 --> 00:12:31,330
ඔහ්! ඒක නරකයි. හරිම නරකයි.
225
00:12:31,410 --> 00:12:33,910
[උපකරණ සංගීතය]
226
00:12:35,830 --> 00:12:39,000
(බ්ලීස්)
'මේ බ්ලීස්
රතු පහන් කූඩුවේ හරය.'
227
00:12:39,090 --> 00:12:41,590
අපගේ පැමිණීම සඳහා සූදානම් වන්න.
228
00:12:41,670 --> 00:12:42,630
Pzzt!
229
00:12:45,890 --> 00:12:47,430
(බ්ලීස්)
'අපි බලන්න කියලා ඉල්ලනවා
පාලිකාව වහාම'
230
00:12:47,510 --> 00:12:49,850
නැත්නම් අපි එයාව මරනවා
සහ අනෙක් සියල්ලන්.
231
00:12:49,930 --> 00:12:51,850
මම ඔබට එක අනුමානයක් දෙන්නම්
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
232
00:12:51,930 --> 00:12:53,230
ඔයාට මාව ගන්න වෙනවා
දැන් මෙතනින්.
233
00:12:53,310 --> 00:12:55,190
දැන් හරි.
ඒ ගොල්ලන්ට තමයි කරදර.
234
00:12:55,270 --> 00:12:57,730
- ඔබේ මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන්? ඒවා අමතක කරන්න.
235
00:12:57,810 --> 00:13:00,320
ඔවුන් මාව දම්වැලකින් බැඳ තැබුවා පමණි
හයියෙන් ඇඬුවා කියලා බිත්තියකට.
236
00:13:00,400 --> 00:13:03,990
බය වෙන්න එපා මට අදහසක් ආවා.
පාලිකාව, ඔයාව අයින් කරලා.
237
00:13:04,070 --> 00:13:06,360
ඔහ්, ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි!
238
00:13:06,450 --> 00:13:08,200
ඔවුන් නිකම්ම කිව්වා
බලන්න ඕන වුණා
239
00:13:08,280 --> 00:13:09,990
සහ සමහරවිට පාලිකාව මරා දමන්න.
240
00:13:10,080 --> 00:13:12,870
හොඳයි, අපි නිකම් ඉන්නම්
නව පාලිකාවක් බඳවා ගැනීමට.
241
00:13:12,950 --> 00:13:15,460
[උපකරණ සංගීතය]
242
00:13:24,340 --> 00:13:26,130
කෝ පාලිකාව?
243
00:13:28,590 --> 00:13:30,140
ඔයා එයාට කතා කරනවා.
244
00:13:30,220 --> 00:13:34,730
කතා කරන්නේ නැහැ, ඇණවුම් කරනවා.
දැන් අපිව Tauverus වෙත රැගෙන යන්න.
245
00:13:47,400 --> 00:13:49,570
ජෝර්දාන්, ඔබට ඇත්තටම බැහැ
මෙම මුහුදු කොල්ලකරු විශ්වාස කරන්න
246
00:13:49,660 --> 00:13:51,530
කැමැත්තෙන් යනවා
අපිට code එක දෙන්න.
247
00:13:51,620 --> 00:13:55,250
මාව විශ්වාස කරන්න. හේයි, ඒක කරනවා
මම එය කියන විට වඩා හොඳ දැනෙනවා.
248
00:13:55,330 --> 00:13:56,790
Byth, අපි ඔබේ කොන්දේසි පිළිගනිමු.
249
00:13:56,870 --> 00:13:59,880
අපි ඔබ සහ ඔබේ මිනිසුන් නිදහස් කරමු,
නමුත් මුද්ද අප සමඟ පවතී.
250
00:14:03,920 --> 00:14:05,880
මම කොහෙන්ද ආවේ, අපි කැමතියි
මිනිසෙකුගේ ඇස් දෙස බැලීමට
251
00:14:05,970 --> 00:14:07,840
අපි ගනුදෙනුවක් මත සොලවන විට.
ඔබේ හිස්වැස්ම.
252
00:14:10,140 --> 00:14:12,430
මාර්ගය වන විට, මම වෙළඳපොළේ සිටිමි
නව බිරිඳක් සඳහා
253
00:14:12,510 --> 00:14:13,760
සහ මම වැඩිය අච්චාරු නැහැ.
254
00:14:13,850 --> 00:14:15,930
'මගේ අටවෙනි බිරිඳ, Mailbok,
සලාතියෝ විය.'
255
00:14:16,020 --> 00:14:18,980
නුවණැත්තන්ට වචනය,
සලාතියෙකු සමඟ කිසි විටෙකත් විවාහ නොවන්න, ඇය -
256
00:14:19,060 --> 00:14:22,480
අහම්. බයිත්, කේතය.
257
00:14:22,570 --> 00:14:23,980
ඔහ්, හරි.
258
00:14:25,530 --> 00:14:28,110
මේක හොඳට මතක තියාගන්න,
එය ඔබේ ප්‍රදීපාගාරයේ යතුරයි
259
00:14:28,200 --> 00:14:29,570
සහ Maelstrom පසුකර.
260
00:14:29,660 --> 00:14:32,950
විකාශනය "දිගු කරන්න
දඩයක්කාරයාගේ දුන්න සහ අරමුණ සැබෑවක්"
261
00:14:33,030 --> 00:14:34,450
Gau 7 සංඛ්‍යාත්මකව.
262
00:14:34,540 --> 00:14:36,580
- ඔයාට යන්න හොඳ වෙයි.
- ස්තූතියි.
263
00:14:36,660 --> 00:14:38,660
දැන්, අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරමු.
264
00:14:40,710 --> 00:14:43,170
[උපකරණ සංගීතය]
265
00:14:50,090 --> 00:14:51,470
මේ විදියට.
266
00:14:56,060 --> 00:14:58,140
කිලෝවොග්, ඇස තබා ගන්න
බයිත් රොක් මත.
267
00:14:58,230 --> 00:15:01,600
ඔහු බව සහතික කර ගන්න..
ආව්, නෝට්ස්.
268
00:15:01,690 --> 00:15:04,440
අවධානය, රතු පහන්.
මේ Byth Rok.
269
00:15:04,520 --> 00:15:06,610
මම හිරගෙදර විකුණනවා.
270
00:15:06,690 --> 00:15:08,320
'මෙනුවෙහි උණුසුම්ම අයිතමය?'
271
00:15:08,400 --> 00:15:11,660
'රහසිගත කේතය
ඔහ්, හරිම ලස්සන ප්‍රදීපාගාරය.'
272
00:15:11,740 --> 00:15:13,620
'ඉතින් පහලට එන්න
හා අපි ගිවිසුමක් කරමු.'
273
00:15:13,700 --> 00:15:15,490
'මම ව්‍යාපාර සඳහා විවෘතයි.'
274
00:15:15,580 --> 00:15:18,080
යමක් මට කියයි
අපි ඉවත්ව යනවා නම් හොඳයි. සහ වේගවත්.
275
00:15:19,290 --> 00:15:21,170
(ආයා)
Byth Rok ගැන ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
276
00:15:21,250 --> 00:15:22,790
(ජෝර්දානය)
අපිට නැහැ
ඔහු ගැන කරදර වීමට.
277
00:15:22,880 --> 00:15:25,040
ඔහු ඊට වඩා වැඩියි වගේ
තමාගේම ගනුදෙනුවක් කිරීමට හැකියාව ඇත.
278
00:15:25,130 --> 00:15:27,300
(Byth)
ඇත්ත වැඩියි.
279
00:15:27,380 --> 00:15:30,170
එකම ප්‍රශ්නය,
ඔබ හරිත පහන් කූඩු කොටසක්
280
00:15:30,260 --> 00:15:31,630
මගේ ගනුදෙනුවෙන්.
281
00:15:37,470 --> 00:15:39,520
මට ද? ඔබට නොතිබිය යුතුය.
282
00:15:39,600 --> 00:15:42,730
ඒත් ඔයා කරපු නිසා මම ඒකට කැමතියි.
283
00:15:42,810 --> 00:15:44,480
[ගොරවයි]
284
00:15:44,560 --> 00:15:47,780
අපිට කෝඩ් එක දෙන්න
මේ මොහොතේ ප්‍රදීපාගාරයට.
285
00:15:47,860 --> 00:15:49,150
සතුටින්, ලස්සනයි.
286
00:15:49,230 --> 00:15:52,820
කේත වාක්‍ය ඛණ්ඩය වන්නේ,
"ජීවිතයේ පියාපත්, අමතක වීමට පියාසර කරන්න"
287
00:15:52,910 --> 00:15:56,330
Gau 3 සංඛ්‍යාත්මකව, ඇත්තෙන්ම.
ඒක ගොඩක් වැදගත්.
288
00:15:56,410 --> 00:15:58,330
දැන් මගේ නොපෙනී යන්න.
289
00:15:58,410 --> 00:16:00,700
අපි ඔබව කොහේ හෝ අල්ලා ගත්තොත්
මෙම අංශය අසල
290
00:16:00,790 --> 00:16:02,330
අපි ඔබව පණපිටින් සම කරන්නෙමු.
291
00:16:02,410 --> 00:16:05,460
ඔබේ විධානය වේ
මගේ ලොකුම පැතුම.
292
00:16:07,540 --> 00:16:08,960
[ගොරවන]
293
00:16:13,180 --> 00:16:15,470
(Byth)
'මගේ පියාපත් තුඩ සිපගන්න, කිරි බොන අය.'
294
00:16:17,850 --> 00:16:20,350
[උපකරණ සංගීතය]
295
00:16:29,070 --> 00:16:31,280
දැන් නියම කේතය සඳහා.
296
00:16:31,360 --> 00:16:33,950
"රතු වාමන උපත
ගෞමන් නිහාරිකාවේ."
297
00:16:34,030 --> 00:16:37,240
Galactic 6 සංඛ්‍යාත්මක වෙත පරිවර්තනය කරන්න.
298
00:16:37,320 --> 00:16:38,740
සහ විකාශනය.
299
00:16:38,830 --> 00:16:41,290
[උපකරණ සංගීතය]
300
00:16:48,040 --> 00:16:50,500
[සිනාසෙමින්]
301
00:16:52,170 --> 00:16:53,510
[ගැස්ම]
302
00:16:54,970 --> 00:16:58,600
බොහොම ස්තුතියි, Byth Rok,
සැබෑ කේතය සඳහා.
303
00:16:58,680 --> 00:17:00,970
ලස්සන වැඩක් අය්යා.
304
00:17:01,060 --> 00:17:04,060
මනස පාලනය කිරීම.
ඔයා - ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.
305
00:17:04,140 --> 00:17:06,150
මම? ඒක අඩුයි.
306
00:17:06,230 --> 00:17:09,110
නැහැ, අපි ඔබ ජීවත් වීමට වග බලා ගත්තා
ඔබේ කේවල් කිරීමේ අවසානය දක්වා.
307
00:17:09,190 --> 00:17:11,480
දැන් අපි අපේ දේ අනුව ජීවත් වෙමු.
308
00:17:11,570 --> 00:17:14,030
[ගොරවන]
309
00:17:17,700 --> 00:17:19,830
කාට හරි අමතකද
රතු පහන් කූඩු
310
00:17:19,910 --> 00:17:21,410
හැම තැනම?
311
00:17:21,490 --> 00:17:24,120
නැහැ, නමුත් මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
312
00:17:24,200 --> 00:17:25,620
මාව විශ්වාස කරන්න.
313
00:17:29,040 --> 00:17:31,340
මේ පාර හරි. ටෝවෙරස්.
314
00:17:40,680 --> 00:17:43,770
මේ Byth Rok හරියටම කොහෙද?
315
00:17:43,850 --> 00:17:45,430
හෙහ්!
316
00:17:45,520 --> 00:17:46,850
ඔහුව නවත්වන්න!
317
00:17:46,940 --> 00:17:49,440
[උපකරණ සංගීතය]
318
00:17:51,610 --> 00:17:52,980
[කෙඳිරිගාමින්]
319
00:18:04,450 --> 00:18:05,870
ආහ්! ආහ්!
320
00:18:14,210 --> 00:18:17,050
හරිත පහන් කූඩු? ඔවුන් විනාශ කරන්න!
321
00:18:17,130 --> 00:18:18,550
[ලේසර් වෙඩි තැබීම්]
322
00:18:26,180 --> 00:18:27,480
Grr!
323
00:18:27,560 --> 00:18:29,850
Pzzt.
324
00:18:29,940 --> 00:18:31,060
දොර වහන්න.
325
00:18:31,150 --> 00:18:34,020
[එලාම් නාදය]
326
00:18:34,110 --> 00:18:35,190
ආහ්!
327
00:18:35,280 --> 00:18:37,610
වැඩි වෙලාවක් නෑ,
නමුත් එය ප්රමාණවත් විය හැක.
328
00:18:37,690 --> 00:18:40,570
බයිත්, අපි යනවා
ඔබව නිදහස් කිරීමට.
329
00:18:40,660 --> 00:18:42,370
ඔබ සැමට.
330
00:18:42,450 --> 00:18:44,620
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]
331
00:18:44,700 --> 00:18:47,370
නමුත් අපට ඔබව අවශ්යයි
අපි වෙනුවෙන් යමක් කරන්න කියලා.
332
00:18:47,450 --> 00:18:49,080
අපි මුහුණ දෙන දේ විශාලයි.
333
00:18:49,160 --> 00:18:51,540
'මුළු විශ්වයම
උවදුරෙන් අනතුරේ'
334
00:18:51,630 --> 00:18:52,880
රතු පහන් කූඩුවල.
335
00:18:52,960 --> 00:18:55,250
Byth, ඔබ සහ ඔබේ මිනිසුන් නම්
අපගේ ප්‍රහාරයට එක්වන්න
336
00:18:55,340 --> 00:18:57,880
අපි සාර්ථක විය හැක.
337
00:18:57,970 --> 00:19:00,220
එය කිසි විටෙකත් කොටසක් නොවීය
ගනුදෙනුවේ, නමුත්..
338
00:19:02,800 --> 00:19:06,520
...ඔයාලා මට පෙන්නුවා
මගේ මාර්ගවල වැරැද්ද.
339
00:19:06,600 --> 00:19:10,390
මම මහ පාරේ ගමන් කරනවා
මෙතැන් සිට.
340
00:19:10,480 --> 00:19:12,860
අපට උදව් කිරීමට හැකි වීම සතුටක්.
වහලය සඳහා ඉලක්ක කරන්න.
341
00:19:18,650 --> 00:19:21,780
බයිත්, ඔබේ මිනිසුන් කෙළින්ම ගෙන යන්න
යුධ නෞකාවේ. දැන් හරි.
342
00:19:21,860 --> 00:19:23,990
අහම්. මොහොතක්.
343
00:19:24,070 --> 00:19:28,370
පිරිමි, මගේ හැම සිතුවිල්ලක්ම
සහ ඔබ නිදහස් කිරීමට උත්සාහය වී ඇත
344
00:19:28,450 --> 00:19:30,080
මේ බිහිසුණු සිරගෙයින්.
345
00:19:30,160 --> 00:19:33,210
දැන් අපට අවස්ථාවක් තිබේ
රතු පහන් කූඩුවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට
346
00:19:33,290 --> 00:19:35,960
ඔවුන්ගේ යෝධයාට පහර දෙන්න
පැත්තේ සටන් විනාශ කරන්නා
347
00:19:36,040 --> 00:19:37,880
බලවත් හරිත පහන් කූඩු වලින්.
348
00:19:37,960 --> 00:19:39,800
හොඳයි, මම කියන්නේ..
349
00:19:39,880 --> 00:19:43,090
මේක අපේ යුද්ධයක් නෙවෙයි.
අපි ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්ය නැහැ.
350
00:19:43,180 --> 00:19:44,640
අපි අපටම උදව් කළ යුතුයි
351
00:19:44,720 --> 00:19:47,260
පිටතට යාමෙන්
අපට හැකි ඉක්මනින් මෙහි.
352
00:19:47,350 --> 00:19:49,730
එබැවින් නිදහසට මා අනුගමනය කරන්න!
353
00:19:49,810 --> 00:19:54,440
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]
354
00:19:54,520 --> 00:19:57,770
- කොල්ලා, ඒ ද්විත්ව හරස් මාර්ගය--
- එය බලා සිටින්න.
355
00:19:57,860 --> 00:19:59,650
මෙච්චර කල්, උරා බොන අය.
356
00:20:01,950 --> 00:20:05,570
- ඔයා එයාට යන්න දෙන්න.
- ඔව්. ඔව්, මම කළා.
357
00:20:17,210 --> 00:20:18,630
[ගොරවයි]
358
00:20:25,470 --> 00:20:26,970
නැවත නැවට, දැන්.
359
00:20:27,050 --> 00:20:30,060
'අපි ඒ කේතය ලබා ගත යුතුයි
නැතිනම් සම්පූර්ණ ආක්රමණය අසාර්ථක වේ.'
360
00:20:34,690 --> 00:20:35,650
Grr!
361
00:20:49,530 --> 00:20:51,660
ඔවුන් සිටින වහාම
සීමාවෙන් පිටත, අපි පිටත් වෙමු.
362
00:20:51,750 --> 00:20:52,830
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
363
00:20:52,910 --> 00:20:54,410
අපිට කවදාවත් දිනන්න බැහැ
අර සටන.
364
00:20:54,500 --> 00:20:56,750
ඒ වගේම බයිත් දුවනවා විතරයි
එය ඔහුගේ අදහස නම්.
365
00:20:56,830 --> 00:20:59,170
ඔබ ඔහුව රැවැට්ටුවා. නැවතත්.
366
00:20:59,250 --> 00:21:01,590
මම අවතක්සේරු කළා
ඔබේ දඟකාරකම.
367
00:21:01,670 --> 00:21:03,670
හොඳ වැඩක්, ජෝර්දානය,
ඔබට කේතය ලැබුණා
368
00:21:03,760 --> 00:21:06,970
අපි මුද්ද තබා ගත යුතුයි.
369
00:21:07,050 --> 00:21:08,970
අර.. අර හොරා!
370
00:21:09,050 --> 00:21:12,020
හොඳයි, ඔබ ඔහුට කිව්වා ඔහුට පුළුවන් කියලා
ඔහු එය ඔබෙන් ගත්තා නම් එය ගන්න.
371
00:21:14,060 --> 00:21:17,190
ඔහ්, එවැනි කදිම ඕවන් ශිල්පය.
372
00:21:21,270 --> 00:21:22,690
[තීව්‍ර සංගීතය]
373
00:21:25,650 --> 00:21:27,360
[උපකරණ සංගීතය]